約耳的文章可以在這裡看到http://www.joelonsoftware.com/ 這是他的BLOG，也有各種語言的翻譯的計畫，包含了中文http://local.joelonsoftware.com/mediawiki/index.php/%E9%A6%96%E9%A0%81 在一兩年前就有看過翻譯的文章 http://chinesetrad.joelonsoftware.com/Articles/Wrong.html，當時就覺得談得題材很有趣，作者約耳也曾經是一位程式設計師，後來在微軟擔任專案經理，撰寫VBA的規格書，成為他文章裡面最常提到的例子，目前也在紐約成立一間軟體公司。
除了剛那篇文章提到與程式設計實際相關，其他部份關聯到的比較是專案管理與一些資訊上的廣義的概念，剛接觸資訊時可能還沒有辦法完整的理解他說的意思。
但他描述的方式就是令人有種平淡但是幽默的感受，他自己也說他文筆不好，但是要吸引人看就是要刻意寫些看似有趣的笑話，而他就把這件事做的很好，做的可能不單純只是他說的這樣。
直到最近他的中文書在書局上擺上，才有機會看到，直到最近看到又有不同的感受，對於他專案管理的描述也能有一絲絲的同理心了，買了上冊回來翻以後，不自覺得就像小說一樣的看完了～很久沒有從頭到尾完整得看完一本書了…對於他裡面的一些洞見真是覺得很讚嘆～雖然是日常生活中時常發生的例子，他就是能夠把癥結點點出來…也有一些專案管理上的一些很實務的經驗，值得學習。
不曉得他軟體公司開的怎樣…不然單純當個作家說不定更適合他…常看到他刻意說的笑話結果讓我笑不停…例如剛看到的某篇程式設計師的書櫃開頭…
所以我列了這東西－約耳的程式師書櫃。這份短書單列出所有我真心認為每個工作的程式師都要讀的書，我把我自己的書也偷偷列進去。萬一你沒注意到買了這本書，我就能拿到大約兩塊錢。
我也來推薦幾篇喜歡的文章～
實體書也是很不錯……其他的也很多…懶得列～～值得看看的文章～～
呦，很酷捏，感謝分享，我已經買了。